ＨＥＬＥＮＡ　　ＫＡＧＡＭＩ　　（エレーナ　加々美）

ブラジル、サンパウロ出身。日系２世。
ＰＵＣ（Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo）ポルトガル語学科卒。
１９８３年来日後日本とブラジルの文化、歴史、言語の違いから日本人がポルトガル語を学ぶための方法を研究する。１９９７年よりポルトガル語教師として活動を始める。
現在、多くの大手企業の会社や、ＪＩＣA派遣前訓練、警察大学国際捜査研究課程、渋谷外語学院、Isaac（アイザック）Language Institute、ＩＣＣ語学学院、　ＤＩＬＡ（デイラ）国際アカデミー、デンハウス外語スクール、HumanCom Language Schoolなど数多くの外国語スクールで講師を務める。
また、坂本龍一、中谷美紀、日向敏文、加々美淳、Roberto Frejah、、オダギリ　ジョー、松下伸夫（デニス）、など数々のアーテイストに歌詞や対話を提供するほか、「ＴＯＴＯ」のテーマソング、三菱自動車、三井不動産など、数多くのテレビＣＭのポルトガル語の歌詞を制作している。映画、ＴＶ番組のポルトガル語指導も行っている。
また、Samba Song Book １と２の日本語訳を担当するなど、ブラジル音楽を通してポルトガル語の授業に発音と意味の理解を深めることにも力をそそいでいる。
2016年3月2日に語研社より単行本「日常ポルトガル語会話ネイティブ表現」を出版。